“‘We’re understanding the power of this site if we go beyond the importance of the military site…to help bring folks in – to center them a little bit more in understanding Dakota creation stories, Dakota histories, but also the importance of including histories and voices that were often omitted in some of these stories.’”